The trick was to use the Character Viewer and select the base character in the main characters window. Then, I chose the stylized character from the Related Characters sub-window.
What is also interesting is that I can add those same characters to a forum post and preview it, but when I try to submit it I get an sql error.
YMMV and Mattt or Jay will probably say this may be broken in a future release