Most likely you have an Indigo Server running on another Mac somewhere, and that one is the one that's activated against your reflector. You'll want to shut down Indigo on the other Mac and then
reset your reflector's activation from the current Indigo Server Mac.
Once you've done this, then delete the manual connection you made in Indigo Touch, close the dialog, then reopen and select your Indigo server.