I answered
your other post here. You don't need to purchase another license for running just the remote client. Just install the client, launch it and choose the
Indigo 7->Connect to Remote Server... menu item.
If you are seeing the license authentication prompt then that is because you tried to start the server on that Mac. Instead choose the menu item (above) to just connect to the other server.