if you are into this:
the mac has to listen to the WAN port of the router. You could add a splitter between the router and the modem. Then connect that cable to the second port of a mac. and setup a 2. FING to listen to that ethernet...
Or some routers have an option to copy ALL traffic to specified port, connect that port to your mac.
Thats a real challenge..
Karl