How can I add more fonts to the Control Pages library? I did a search within the indigo folder and found the fonts being referenced in the indigodb file which I cracked open but I didn't want to mess around until I asked the question.
You really shouldn't - those fonts are hard coded. You might theoretically be able to change them but the results would likely be unexpected (and definitely wouldn't work in Indigo Touch).
We do have a feature request to allow that to be changed but of course no ETA on if/when we would get to it.
I wanted to see if this was still in the works. Even if something like Google Fonts were included, that would go a LONG way towards improving the control pages. As a web developer, it pains me to use system fonts!
It is still on the feature request list, but we don't have any ETA for when it will be available. I do agree the font choices are very limited currently.