I'm afraid there are several variables involved here, plus this has been happening for at least a week and I jut haven't had the attention to put into troubleshooting this until now.
While I've seen occasional errors in the Indigo log about HomeKit Bridge having to shut down, when I look at the HKB logs this morning I don't see anything that jumps out at me as an error, though the logs are very dense in general and I could be missing something. I've tried all the applicable Advanced options in HKB with no effect I can see, and no change in function.
The biggest change I can think of is that around the time things stopped working, I upgraded my HomePods to the current OS that comes with iOS13. But I'm not at all certain these actually happened at the same time. I have restarted them as some basic troubleshooting. No change.
Siri works for any native HomeKit device, and fails for all HKB devices. Same in the Home app.
I'm at a loss on how to troubleshoot this, after having restarted everything, including the Mac Indigo runs on.