Had this issue for a while now, I can't recall what changed - but when I try to say "Close the garage door" I'm met with the response of 'Sorry, I wasn't able to find anything like that this time'.
If I open up the Home app I can see 'Garage Door' there clear as day, and I can control it by Open / Close status.