Just realised this won't quite work a I said - I'm just knocking up a diagram; be back in a minute.
-----
Right, see attached image. You'd actually need two additional cores, not one.
The grey and brown are Live and Switched Live. Whenever the state changes (Open/Closed) FIbaro will toggle Output 1 (your lamp) and report such to Indigo. Sending 'On', 'Off' or 'Toggle' to the Fibaro via Indigo or other Zwave will have the same effect. If you want to hardwire a wall switch, connect it to S2 and instruct Indigo to send S1 when it receives S2. Just make sure you don't bridge between your Ring Main (which the lamp will be ultimately fed from) and the Lighting circuit (which most wall switches would be fed from). Your consumer unit/fuse board won't like it.
Might be better to locate the Fibaro somewhere on your desk so you only need short additional wires from Lamp to Fibaro - but if you're doing this, you might as well add an external switch into the box which is housing your FIbaro and just leave Lamp switch on permanently.
Peter