I started a thread earlier about this topic:
http://forums.indigodomo.com/viewtopic.php?f=7&t=11590
Since others have interest in this, I wanted to follow up on it, and hopefully get some help from those more skilled than I at DIY electronic interfaces. If I can implement the solution, it would hopefully be helpful for others with the same needs as me.
My LP tanks have a Rochester R3D LP gauge. Since starting my other thread, I found the following hall effect monitor device on Amazon and just ordered one:
http://www.amazon.com/gp/product/B00HS8CZOG/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1
I remember reading somewhere a few months back that the leads within the cable of this device could be spliced out and connected to a MIMOLite:
http://www.fortrezz.com/index.php/products/mimolite
I think the idea is that the Mimo sends a small current through the cable to the HE monitor, which relays information back to the Mimo, which would in turn relay data to Indigo about the reading on the tank gauge.
I don't have any experience with making my own electronics or the Mimo, but am definitely willing to get my hands dirty if someone could give me some guidance.
Thanks in advance!
Joe