I am at work now so I can't access my development Indigo environment from here (need to set up that... ).
I will post my device info later tonight Swedish time.
(Yours looks ok though when comparing to some older logs from my devices that I found in other threads.)
However it is important that you check what your firmware marking on the device itself is.
As I wrote below my ZMNHBDx 2x relay has H1S5P1 as the marking on the back and Indigo reports it as application version 4.05 and protocol version 1.02.
Any lower Sx number than S5 is a problematic device!
Read my previous discussions and solutions with Matt and others about ZMNHBDx and other Qubino devices and their problems and variations with multi-end points in the thread at
http://forums.indigodomo.com/viewtopic.php?p=135156#p135156
(Read three pages of that thread to the end and start at the post I linked to above (page 7 or post no 135156 and ahead).
My ZMNHBDx has H1S5P1 as the marking on the back and Indigo reports it as application version 4.05 and protocol version 1.02
What confuses me a little bit is that your device info below shows application version 5.00? That is why I am so keen on seeing what your device is marked with on the back.
Indigo app version 1.01 is Qubino firmware S4 or earlier = PROBLEMS!
Indigo app version 1.02 is Qubino firmware S5 and it is from this firmware Qubino changed the behaviour/implementation of association commands for multi-endpoint devices as Matt described in the thread I mentioned above. Devices with S5 firmware will work properly.
Ahh sorry, I re-read the thread above and found out that when the users in that thread received back their updated modules from Qubino they had also Indigo showing app version 5.00 so your device must indeed have the latest firmware S5 or newer. However, please check anyway and report back what is shown on the back of your ZMNHBDx.
By the way, you might have already written this earlier on but, are you able to properly control the individual relays on your ZMNHBDx from Indigo as well as via the inputs on the device itself AND if you get correct updates in the Indigo debug log?