Just to understand this issue - I am correct in understanding that it is an inconvenience rather than a show-stopper?
After you reload the plugin, does it work OK?
In the meanwhile, I have made good progress with the V3 plugin in development on my test machine. It was going so well that I thought I should install it on my production Indigo machine. Unfortunately, or maybe that should be fortunately (depends how you look at it), that identified a couple of areas where the plugin needed some coding changes. The weekend and some personal commitments have got in the way of resolving these but I hope to have them sorted by early next week - fingers crossed.